La vie de Sipar

Des livres pour les enfants de l’hôpital pédiatrique de Phnom Penh

A l'occasion de la sortie d'un "Imagier sur les Transports" en khmer destiné aux jeunes enfants, un évènement a été organisé à l’hôpital national pédiatrique de Phnom Penh avec Cambodia Airports qui a soutenu Sipar dans cette édition.

Des livres ont été distribués aux enfants de l’Hôpital (200 patients). « Nous avons été heureux de pouvoir redonner le sourire à ces petits patients lors de notre passage dans les chambres d’hôpital ». « Ces livres aideront les enfants à guérir » dit le Docteur Nhep Angkeabos, directeur de l’hôpital.

Sipar poursuit sa mission de Semeur de livres !

Vente d’Artisanat cambodgien
Bijoux, foulards, kramas, sacs, chemises, objets en bois, poivre...

Salon offert généreusement à Sipar

Prix IBBY pour 2 ouvrages Sipar

Sipar vient d'être distingué par le réseau IBBY (International Board on Books for Young People) pour la publication du conte pour enfants "Le prince qui ne riait jamais" écrit par Dary Heng et pour la traduction de "James et la grosse pêche" par Navy Hort.

IBBY, association à but non lucratif, a pour objectif de favoriser la rencontre des enfants et des livres dans plus de 70 pays dans le monde.

Un jury au Cambodge a sélectionné l'ouvrage écrit par Dary Heng et la traduction de Navy Hort. Ces deux ouvrages sont inscrits dans la liste d'honneur qui circulera les deux prochaines années dans les différents évènements organisés par IBBY International.

Ces distinctions marquent la reconnaissance de Sipar en tant que maison d'édition cambodgienne publiant des ouvrages de grande qualité.

Au Cambodge les ouvrières ont aussi le droit de lire…

Dans la perspective de toucher une nouvelle population de lecteurs, les travailleurs de l’industrie textile, Sipar a développé un projet répondant à la demande de la direction britannique d'une usine Dewhirst. Cette entreprise internationale fournit la marque Marks & Spencer; l'usine compte actuellement 2000 travailleurs du textile, dont 90% de femmes, souvent très jeunes, avec un faible niveau d'éducation et souvent une grande vulnérabilité.

Sipar a formé des responsables de la bibliothèque et a entièrement équipé une salle qui sert maintenant de bibliothèque ouverte à tous les travailleurs pendant leur pause déjeuner.

Cette usine est implantée en périphérie de Phnom Penh dans une zone où se trouvent de nombreuses autres usines. Sipar va aussi intervenir davantage auprès de centres d'information des travailleurs, centres ressources situés à proximité des usines.

Un nouveau site pour les bibliobus Sipar grâce à TOTAL

Sipar vient de fêter le lancement d'un nouveau site pour ses bibliothèques mobiles grâce à son partenariat avec Total Cambodge. Le nouveau site est situé dans le village de Khsom à côté du dépôt Total sur la route nationale n'1.

C’est environ 60 enfants et leurs familles qui ont maintenant un accès régulier aux livres et aux animations.

Pendant l'événement, des animations ont été réalisées par les bibliothécaires mobiles pour un public de 200 enfants du village ! Le bouche à oreille a bien réussi : un palmarès impressionnant et encourageant pour Sipar.

Une « Biblio-moto » dans la province de Ratanakiri

Une Biblio-moto a commencé à sillonner les routes du Ratanakiri pour permettre aux populations les plus éloignées d'accéder aux livres. Ratanakiri est une province encore très défavorisée où les minorités ethniques sont nombreuses, où le taux d’illettrisme est très élevé.

 

Les premiers retours sont plus que positifs: enfants et adultes sont séduits par le projet et lisent avec entrain les ouvrages que transporte la bibliothèque ambulante. Ainsi, les minorités ethniques, les écoliers et les agriculteurs ont la possibilité de lire à proximité de chez eux.


 

Un jeune homme a été formé à l’animation de séances de lecture et aux activités autours du livre (jeux, dessins...). Le bibliothécaire visite 6 villages, dans chacun d'eux  il met en place des "caisses de livres" gérées par des villageois bénévoles (chef du village, enseignant à la retraite, commerçant, bonze...).

Prix international IBBY- ASHI au SIPAR 

Le SIPAR a été récompensé pour l’ensemble de son travail en recevant le grand Prix International IBBY ASAHI 2012 qui est attribué à la meilleure initiative dans le monde en matière de développement de la lecture pour les jeunes.
Ce prix a été décerné au 33ème congrès de l'IBBY à Londres sous la forme d’une dotation de 10 000$.