Notre mission
L'Association Sipar
contribue depuis 22 ans
au Cambodge à la lutte
contre l'illettrisme
et au développement de
la lecture scolaire et de la
lecture publique.
Cette mission s'est enrichie
depuis 10 ans d'une filière
d'édition de livres en khmer.
Chiffres Clés
200 000 enfants devenus lecteurs
300 bibliothèques scolaires
18 centres de lecture
9 bibliothèques mobiles
2500 bibliothécaires formés
11 coins lecture à l'hôpital
10 projets éducatifs communaux
26 bibliothèques dans les prisons
2 bibliothèques en usines textile
150 titres jeunesse en khme
1 500 000 d'exemplaires imprimés
Le Livre en Partage ...
Sipar - Le livre en partage… entre les mains des tout petits et des plus âgés, des écoliers et des enfants malades, des détenus et des ouvrières, des habitants des villes et ceux des rizières, en 5mn, suivez les actions menées par le Sipar dans le secteur des bibliothèques et de l’édition depuis 1991 au Cambodge.
Meilleurs Voeux
Les équipes Sipar Phnom Penh et Versailles
se joignent aux enfants pour vous souhaiter
une Bonne Année et vous remercier d'être avec elles
"Semeur" de Livres au Cambodge.
Edition d'un Nouveau Titre en Khmer
Promenade à Angkor Tome 2 - Les mystères d’Angkor
C’est le 2ème guide en langue khmère publié par Sipar.
Il invite les lecteurs à faire un voyage merveilleux qui part de la montagne Kulen en descendant la rivière Siem Reap en passant par 11 principaux sites avec leurs mystères cachés : montagne Kulen, Banteay Srey, Baray Neak Pean, Angkor Thom, Palais Royal, Baphuon, Ta Prohm, Banteay Kdey, West Mébon, Koh Tameas et jusqu’à l'aéroport de Siem Reap, où des recherches archéologiques préventives ont été menées.
Si vous souhaitez commander un exemplaire : Contactez-nous
Nouvelle collection "Aptitudes à la Vie Pratique"
Sortie du livre « Préparation à l’emploi » publié dans le cadre du projet "Soutien aux activités éducatives, culturelles et de réinsertion des détenus à travers la mise en place de bibliothèques dans les 26 prisons du Cambodge 2013/2014" financé par l'AFD et en partenariat avec l’association Mith Samlanh.
Il est le premier livre de la collection « Aptitudes à la Vie Pratique » qui transmet un savoir et des informations clés sur comment être bien préparé pour entrer dans la vie active. Les lecteurs seront sensibilisés sur comment se préparer afin de trouver un emploi, les bons comportements à adopter pour réussir à un entretien d’embauche, les clés pour garder un emploi sur le long terme, comment progresser dans l’entreprise.
Ils seront aussi informés sur les précautions à prendre en cas de travail à l’étranger. Le livre comprend des textes courts avec de nombreuses illustrations faciles à comprendre et à suivre.
3 autres titres sont prévus dans ce programme en 2014.
Plus d'accès à la lecture pour les enfants de Siem Reap
Deux nouveaux bâtiments et une bibliothèque dans l'école de Roluos et un nouveau bibliobus : l'inauguration a eu lieu le 7 mars 2014
 |
 |
Dans le cadre du partenariat entre IWC Schaffhausen, la Fondation Antoine de Saint Exupéry pour la Jeunesse et Sipar, l’événement a été une étape importante dans la contribution des partenaires à la promotion de la lecture et à la lutte contre l’illettrisme.
Cet événement s’inscrit dans la continuité d’un partenariat de plus de 10 ans entre les différents acteurs.
Des livres pour les enfants de l'hôpital pédiatrique de Phnom Penh
A l'occasion de la sortie d'un "Imagier sur les Transports" en khmer destiné aux jeunes enfants, un évènement a été organisé à l’hôpital national pédiatrique de Phnom Penh avec Cambodia Airports qui a soutenu Sipar dans cette édition.
Des livres ont été distribués aux enfants de l’Hôpital (200 patients). « Nous avons été heureux de pouvoir redonner le sourire à ces petits patients lors de notre passage dans les chambres d’hôpital ». « Ces livres aideront les enfants à guérir » dit le Docteur Nhep Angkeabos, directeur de l’hôpital.
Sipar poursuit sa mission de Semeur de livres !
Prix IBBY pour 2 ouvrages Sipar
Sipar vient d'être distingué par le réseau IBBY (International Board on Books for Young People) pour la publication du conte pour enfants "Le prince qui ne riait jamais" écrit par Dary Heng et pour la traduction de "James et la grosse pêche" par Navy Hort.
IBBY, association à but non lucratif, a pour objectif de favoriser la rencontre des enfants et des livres dans plus de 70 pays dans le monde.
Un jury au Cambodge a sélectionné l'ouvrage écrit par Dary Heng et la traduction de Navy Hort. Ces deux ouvrages sont inscrits dans la liste d'honneur qui circulera les deux prochaines années dans les différents évènements organisés par IBBY International.
Ces distinctions marquent la reconnaissance de Sipar en tant que maison d'édition cambodgienne publiant des ouvrages de grande qualité.
Au Cambodge les ouvrières ont aussi le droit de lire
Dans la perspective de toucher une nouvelle population de lecteurs, les travailleurs de l’industrie textile, Sipar a développé un projet répondant à la demande de la direction britannique d'une usine Dewhirst.
Un nouveau site pour les bibliobus Sipar grâce à TOTAL
Sipar a de fêter le lancement d'un nouveau site pour ses bibliothèques mobiles grâce à son partenariat avec Total Cambodge.
Lire la suiteUne « Biblio-moto » dans la province de Ratanakiri
Une Biblio-moto a commencé à sillonner les routes du Ratanakiri pour permettre aux populations les plus éloignées d'accéder aux livres.
Lire la suitePrix international IBBY- ASHI à SIPAR
SIPAR a été récompensé pour l’ensemble de son travail en recevant le grand Prix International IBBY ASAHI 2012
Lire la suite
