Bandeau2011
Instruire c'est construire l'avenir  

Notre mission

L'Association Sipar 
contribue depuis 20 ans
au Cambodge à la lutte
contre l'illettrisme
et au développement de
la lecture scolaire et de la
lecture publique.
Cette mission s'est enrichie
depuis 10 ans d'une filière
d'édition de livres en khmer.

Chiffres Clés

200 000 enfants devenus lecteurs

230 bibliothèques scolaires

26 centres de lecture 

8 bibliobus sur 3 provinces

2000 bibliothécaires formés

12 000 élèves instituteurs initiés

10 projets éducatifs communaux

95 titres jeunesse en khmer

1 million d'exemplaires imprimés

 

 

La vie de Sipar

Dans le cadre du projet "Pro-Poor",
des projections de films itinérantes


Témoignage de Béatrice Montariol, consultante Sipar, de retour de 2 jours de projections itinérantes dans la province de Kratie en partenariat avec le Centre de Ressources Audiovisuelles Bophana

« Participer aux tournées du projet Pro-Poor est toujours un grand moment. A commencer par la sélection des films de sensibilisation qui seront projetés et qui se fait avec les membres du conseil communal et du comité des femmes, des directeurs d'écoles et des chefs de villages.
C'est ensuite l'installation de la structure mobile, les premiers arrivés puis l'attention, l'émotion, ou encore l'amusement des centaines de spectateurs pendant les projections. La majorité des documents projetés concerne les problématiques sociales auxquelles sont très sensibles les villageois (violence domestique, migration, trafic humain, conflits fonciers...).

Il s'agissait de la 5ème série de séances, - cette fois-ci à Sambo (au bord du Mékong) et  à Changkrang (en zone très isolée, fraîchement défrichée et peuplée de minorités ethniques) - sur 6 prévues dans le projet avec Bophana. En décembre, à l'issue de la dernière, une enquête sera faite sur les impacts auprès des responsables locaux et de la population. »


Des bibliothèques dans les prisons 

Inauguration en présence de Monsieur Jean-François Cautain, Ambassadeur de l’Union Européenne

Paru dans le "Petit Journal" au Cambodge Sipar ouvre des bibliothèques en prison « L’ONG Sipar, dédié à l’édition et à la promotion des livres, célébrait jeudi 14 mars aux côtés de l’administration des prisons l’ouverture de bibliothèques dans sept établissements pénitentiaires à travers le pays. Avec l’objectif de briser la routine de la détention, voir d’aider à se dessiner un autre avenir…. »

Lire la suite 


Sipar dans la presse en 2012

Voir le dossier


Un Anniversaire de 30 ans en Musique !

Concert Note et Bien à la Salle Reuilly Un Concert exceptionnel offert par
l'Orchestre NOTE
et BIEN
Au profit d'un bibliobus Sipar au Cambodge

Découvrez la Vidéo

Le 14 décembre, nous avons fêté à Paris les 30 années d'existence de Sipar. Près de 150 artistes ont interprété devant une salle comble les principaux airs de l'opéra de Gershwin, Porgy and Bess, sous la direction d'Alexandra Cravero.

Nous  remercions le public de sa présence, de sa générosité et nous présentons nos excuses aux personnes qui n'ont pu assister au spectacle faute de places. 

 

Alexandra Cravero

Association NOTE et BIEN
La musique pour l'action sociale et humanitaire
 www.note-et-bien.org

 

 

 


Présentation à la presse cambodgienne du projet «L’école à l’hôpital»

L'école à l'hôpital à Phnom PenhSipar et La Chaîne de l’Espoir ont organisé une conférence de presse, le Jeudi 6 décembre 2012, au sein du Pavillon des Enfants cardiaques de l’hôpital Calmette de Phnom Penh, pour présenter le projet novateur «L’école à l’hôpital», initié et financé par la Fondation Cuomo, Grand donateur du Pavillon des Enfants cardiaques.

L'action vise à faciliter la réintégration des enfants hospitalisés à l’école, en leur dispensant un soutien scolaire, éducatif et récréatif durant leur prise en charge médicale à l’hôpital.

La manifestation s'est déroulée e
n présence du Professeur YIT Sunnarong, Directeur technique et chef du service gynécologie de l'Hôpital Calmette, de M. SAINTE-MARIE Denis, Directeur Cambodge de La Chaîne de l’Espoir et de M. HOK Sothik, Directeur de Sipar.

Une nouvelle étape d’un partenariat opérationnel Chaîne de l’Espoir-Sipar engagé en 2010 :

Après un an de présence hebdomadaire d’un bibliobus Sipar au Pavillon des Enfants cardiaques, les deux associations renforcent ainsi leur partenariat opérationnel en faveur des enfants hospitalisés, en implantant un espace lecture ouvert en permanence, au sein duquel se déroulent des activités ludiques et éducatives.
Une jeune enseignante animatrice recrutée par Sipar s’occupe désormais de l’éveil des plus petits et du soutien scolaire des enfants ayant déjà été à l’école : narration d’histoires, activités d’éveil et artistiques (dessin, coloriage…), jeux autour du livre.

En outre, les bibliobus continuent leur activité hebdomadaire menée par un animateur/bibliothécaire professionnel qui intervient directement dans les chambres à l’hôpital, permettant de toucher également les enfants alités.

Enfin, 200 kits scolaires adaptés au niveau d’étude seront remis à certains petits patients hospitalisés en situation de grande précarité.


Visite de Mme Van Rompuy, épouse de Mr Van Rompuy, président du conseil européen

Sipar a été très honoré de recevoir la visite de Mme Geertrui Van Rompuy, épouse de Mr Herman Van Rompuy, actuel président du conseil européen.
En visite officielle au Cambodge les 3 et 4 novembre dernier avec son mari, Mme Van Rompuy désirait visiter un projet soutenu par l’Union Européenne au Cambodge. Sipar fut sélectionné pour présenter ses activités de bibliobus à Mme Van Rompuy.
Le 3 novembre, Mme Van Rompuy, accompagnée de Mme Sonia Cautain, épouse de l'ambassadeur de l'Union Européenne au Cambodge, a pu ainsi découvrir quelques animations autour de la lecture (narration d’histoires, séquence de marionnettes…) organisées par notre bibliothécaire mobile Monsieur Kim Nay, assisté de 2 jeunes volontaires, dans le village de Prek Talong 3 en périphérie de Phnom Penh.
Pour cet évènement, une annonce particulière a été passée par le chef du village et presque tous les villageois sont venus participer à la séance. Près d'une centaine d'enfants et de jeunes, de nombreux parents et grands parents ont assisté aux activités de lecture et la plupart d’entre eux se sont plongés dans les livres mis à leur disposition au moment consacré à la lecture libre !
Mme Van Rompuy nous a confié avoir été très impressionnée par ce véritable engouement pour la lecture et touchée aussi d'avoir pu partager un petit moment avec des villageois cambodgiens, en toute simplicité.


Prix international IBBY- ASHI au SIPAR 

Remise du prix IBBY ASAHI à Socheata Huot, Sothik HOK et Wataru SAWAMURA Le SIPAR vient d’être récompensé pour l’ensemble de son travail en recevant le grand Prix International IBBY ASAHI 2012 qui est attribué à la meilleure initiative dans le monde en matière de développement de la lecture pour les jeunes.
Ce prix a été décerné au 33ème congrès de l'IBBY à Londres en août 2012 sous la forme d’une dotation de 10 000$.


Témoignage de M. Reth, bibliothécaire d’un bibliobus du Sipar au Cambodge

Bibliothècaire avec les enfants«L'endroit où je préfère aller est sans nul doute le petit village de Krasang, il dépend de la commune de Tchioun Kab... Ca veut dire « le pied qui ramasse ». C'est un drôle de nom !  c'est à 20 km au Sud de Phnom Penh...
Je m'y rends chaque mercredi après-midi. Ce sont essentiellement des familles de paysans, travaillant dans les rizières. Chaque séance regroupe une cinquantaine d'enfants, tous très curieux et très demandeurs...
Je m'installe au centre du village, sous un préau en tôle. Les petits dévorent véritablement les livres et sont toujours à l’affût de nouveautés ! Je dois renouveler sans cesse les titres, c'est un vrai plaisir...
J’ai d'excellentes relations avec les chefs du village, qui sont très heureux des visites régulières du Bibliobus. Il faut dire que c'est le seul moyen d'avoir accès à des livres: il n'y a pas de bibliothèque dans les écoles avoisinantes. Nous avons mis en place un système de stock de livres et de prêt qui fonctionne très bien. Les enfants prennent bien soin des livres...
Nous manquons de moyens pour réapprovisionner, toujours et encore, tous ces enfants avides de lecture...J'espère que nous pourrons répondre à leurs attentes, ce serait dommage de couper cet élan. »


Photos des programmes au Cambodge : cliquez pour agrandir