S01 La Nature de notre pays
Géographie, nature et environnement.

Une histoire illustrée mettant en scène un adolescent qui se bat pour la défense des animaux et une partie documentaire avec des informations concrètes pour sensibiliser les jeunes à la protection de l’environnement au Cambodge.

S10 L’Espace Tome 1, galaxies, étoiles et planètes
Découvrir les galaxies, les étoiles et les planètes.

Qu’est-ce qu’une constellation, trou noir, une comète, une comète ? Pourquoi les étoiles brillent-elles ? Toutes les réponses aux questions mystérieuses concernant l’univers.

S02 Le Corps humain et la santé
Conception, naissance et vie, anatomie et fonctionnement du corps.

Un roman photo et une partie documentaire avec des schémas et des conseils pratiques écrits par un médecin pour répondre aux questions des adolescents sur leur corps et leur santé.

S11 L’Espace Tome 2, une aventure sans limite
Voyager, vivre et travailler dans l’espace.

Suivre les étapes du vol d’une fusée, quitter la terre ferme pour aller visiter l’intérieur de la station spatiale internationale et découvrir le rôle des centaines de satellites en orbite autour de notre planète.

S06 Les Khmers Tome 1, du 1er au 15e siècle
Connaître les bâtisseurs des célèbres temples d’Angkor.

De la préhistoire au 15e siècle, comment s’est constitué le puissant empire khmer ? Qui était Jayavarman VII ? Comment vivait-on à cette époque ?

S12 Animaux du Cambodge et du monde
Tout savoir sur les animaux.

Mammifères, oiseaux, reptiles, poissons, insectes... Pour mieux connaître ou découvrir la vie des animaux les plus populaires et les plus étonnants.

S07 L’Égypte aux temps des Pharaons
Découvrir l’une des plus fascinantes civilisations.

Qui était Pharaon, ce roi adoré comme un dieu ? Qui était ce peuple qui nous a laissé pour toujours les gigantesques et mystérieuses pyramides ? Qu’est-ce-qui se cache derrière les énigmatiques hiéroglyphes ?

S12 Promenade au Musée national de Phnom Penh
Découvrir l’histoire de l’art khmer.

Promenade dans les collections du Musée national de Phnom Penh pour comprendre les religions et les mythes qui ont façonné le Cambodge, de la préhistoire au 20e siècle.

S08 Les Dinosaures et leur extinction
Tout savoir sur les dinosaures.

Pendant 170 millions d’années, ils ont été les maîtres de la Terre. Quels étaient leurs secrets et pourquoi ont-ils disparu ?

NS03 Atlas du Cambodge et du monde
Découvrir le monde dans les cartes

Les reliefs, les climats, la population, les religions, l’environnement, les continents, l’Asie, le Cambodge : l’Atlas du SIPAR propose un premier voyage à la découverte de la planète avec des cartes simples et colorées qui permettront au jeune lecteur de mieux comprendre le monde qui l’entoure.

S13 Gandhi

Les Indiens l’appellent Mahatma, la Grande Âme. Il a montré aux hommes la puissance de la force morale, de la force intérieure : une force non violente qui peut changer le monde.

S16 Einstein

Il a l’intuition qu’il y a des choses simples et vraies qui expliquent comment fonctionne le monde. Il cherche, s’épuise, trouve, se trompe. Il est détesté, il est adoré.

S14 Charlie Chaplin

À 9 ans, il est clochard dans les rues de Londres. À 27 ans, il est devenu une star mondiale. Le personnage qu’il a créé, le Vagabond, que les Khmers surnomment “Charlot”, est le premier grand mythe du cinéma.

S17 Marco Polo

À 17 ans, il quitte Venise sans imaginer que son voyage va durer 25 ans. Il découvre que l’Europe n’est pas le centre du monde...

S15 Bouddha

À 29 ans, Siddharta Gautama quitte son palais, laisse sa femme et son fils, et part vivre dans les bois, sans rien. Sept ans plus tard, assis sous un arbre, il atteint l’illumination. Une lumière brille en lui, prête à éclairer tous les êtres, Bouddha est né...

Anne Frank

Elle est juive. Elle a 13 ans quand elle se cache avec ses parents dans un petit local où elle va écrire son journal jusqu’à ce qu’elle soit arrêtée par les Nazis puis déportée à Auschwitz.

LJ01 Le Petit Prince
Antoine de Saint-Exupéry

Traduit en 136 langues, ce conte écrit en 1943 est l’oeuvre littéraire la plus diffusée dans le monde.

LJ03Pensionnaires à la pagode
Chuth Khay, illustrations de Chan Vitharin

1947, Chhay et Khay entrent à la pagode. Ils doivent se débrouiller pour faire face à la faim, au manque d’hygiène, aux bagarres et à la sévérité des moines. Ils découvrent aussi le plaisir d’apprendre à lire et à écrire...

LJ02 Les Aventures de Pinocchio
Carlo Collodi, illustrations de Carlo Chiostri Un classique de la littérature jeunesse italienne

Où il advint que Maître Cerise, menuisier, trouve un morceau de bois qui pleurait et riait comme un enfant...

LJ04 Fifi Brindacier
Astrid Lindgren, illustrations de Ingrid Nyman Un classique de la littérature jeunesse suédoise

1Avec ses yeux vifs et ses tresses, on pourrait croire que Fifi Brindacier est une petite fille comme les autres. Et pourtant...

L02 Le Beau-père choisit son gendre
Conte traditionnel khmer, illustrations de Chea Chhean

Un vieil homme et une vieille dame ont une fille très belle. Un jeune homme intelligent va déjouer les ruses de son futur beau-père pour épouser la jeune fille.

L09 Issunboshi
Conte traditionnel japonais, illustrations d’Isabelle Calin

Au temps des samouraïs, vivait un jeune homme du nom d’Issunboshi. Il n’était pas plus haut qu’un pouce et pourtant il affronta de nombreux dangers.

L03 La Naissance des konloks
Conte traditionnel khmer, illustrations de Hul Saphon

UUne veuve rencontre un nouveau mari et abandonne ses trois filles dans la forêt hostile. Avec l’aide d’un génie, elles survivent et petit à petit se transforment en konloks.

L10 Le Conte des échanges
Conte traditionnel d’Afrique de l’Ouest, illustrations d’Isabelle Calin

Une mère donne un oiseau rouge à chacun de ses fils. Le cadet décide d’échanger son oiseau contre la fille d’un chef. Sans écouter les moqueries de son frère aîné, il part à l’aventure...

L04 La Pousse de bambou
Yim Nimola, illustrations de Nhek Sophaleap

Un homme et sa femme coupent du bois dans la forêt pour vivre. Ils taillent tous les arbres qu’ils trouvent sur leur route sans réfléchir à l’avenir. Jusqu’au jour où ils rencontrent une pousse de bambou qui parle.

L11 Mon ami suspect
Pich Proeung, illustrations de Sam Sarath

Un vol a eu lieu à l’école et Sân est injustement accusé. Une enquête palpitante, menée par Sân et Dara, où l’amitié permet de découvrir la vérité.

L05 Le Camion d’argile
Frederick Lipp, illustrations de Nhek Sophaleap

Peng est fasciné par les camions. S’il pouvait, juste une fois, s’asseoir à la place du conducteur, il serait le petit garçon le plus heureux du monde ! Un jour, il rencontre un camionneur et devient son ami.

L12 Neang Khmo
Heng Dary, illustrations de Margherita del Balzo

Un joli conte où l’on suit la timide et courageuse Neang Khmo qui vole au secours de son bien-aimé, enlevé par une terrible ogresse.

L07 La Lettre de Savita
Joe Hoestland, illustrations de Marion Charreyre

Savita a 9 ans. Elle habite chez ses maîtres qui l’ont engagée comme bonne à tout faire. Un jour, elle reçoit une lettre mais elle ne peut pas la lire, elle ne sait pas lire. Elle n’a jamais eu la chance d’aller à l’école.

L13 À la recherche d’Alou
Sun Heng Meng Chheang, illustrations de Sam Sarath

Alou, le chien de Monsieur Lola a été enlevé. Qui est le coupable ? Une enquête de Dara, Sân et Thida où l’on découvre que le coupable n’est pas toujours la première personne que l’on soupçonne.

L08 Le Trésor du roi qui dort
Anne Didier, illustrations de Sam Sarath

SAlors que Thida et Dara font leurs devoirs à la bibliothèque, ils découvrent dans un livre, un message secret. Les voilà partis pour une chasse au trésor qui leur réserve bien des surprises !

L14 Le Livre doré
Srey Samphoas, illustrations d’Eva Calonder

Le livre doré contient tout ce que les hommes savent depuis la nuit des temps et celui qui le lira aura de grandes connaissances. Mais Bott est trop paresseux. Il demande à Rous de l’aider...

HC01 Tu vivras mon fils
Pin Yathay

SL’extraordinaire et tragique récit d’un rescapé de l’enfer khmer rouge.

HC04 Cambodge année zéro
François Ponchaud

Un témoignage irremplaçable sur l’arrivée des Khmers rouges au pouvoir. L’auteur décrypte les objectifs de la révolution, l’organisation de la nouvelle société, la formation idéologique du peuple et la création d’une nouvelle culture.

HC02 Tep Apsar Ney Angkor
Christophe Loviny

Des bas-reliefs d’Angkor aux ballerines du Ballet royal, la danse sacrée est un fil conducteur pour partir à la découverte du Cambodge.